27 de octubre de 2025

La generación de primer año de Educación Media Superior asistió al Teatro del Anglo el 22 de octubre para presenciar una singular propuesta cultural. El actor y storyteller Barry Stewart Mann (Estados Unidos) ofreció un periplo, a través de diversos personajes, por las obras de William Shakespeare.

La propuesta ―producida por Dreamon (*)― se basó en una serie de monólogos minimalistas, interactivos y ágiles que permitieron a los estudiantes un nuevo acercamiento inmersivo en inglés a la obra de uno de los autores clásicos del canon literario en lengua inglesa.

Barry Stewart Mann, nacido en Estados Unidos, es narrador, educador, actor y escritor profesional. Es graduado en la Universidad de Harvard y tiene un máster en Bellas Artes en Teatro por la Universidad de San Diego. Ha actuado en escenarios de diversas partes del mundo y, además, es miembro de las redes National Storytelling Network y Georgia Storytelling Network. 

En la obra educativa planteada en esta oportunidad, el actor interpretó su versión de Tales from Shakespeare, con adaptaciones unipersonales de Las alegres comadres de Windsor, Enrique V, Antonio y Cleopatra, Ricardo III, Romeo y Julieta y Mucho ruido y pocas nueces. En estas interpretaciones, el actor desplegó variedad de voces, movimientos expresivos y accesorios de vestuario, además de ofrecer la oportunidad de la participación estudiantil.

La dinámica desarrollada por el storyteller fue novedosa y disruptiva, pues los estudiantes esperaban una obra expositiva y, en cambio, se encontraron ante la posibilidad de formar parte de las escenas. Para el disfrute de todo el auditorio, la convocatoria fue cautivadora y la respuesta fue inmediata. 

En el marco de la propuesta bilingüe de nuestra Institución, esta actividad potencia el valor del currículo de Inglés al ofrecer una práctica del idioma en una situación literaria inmersiva que enriquece el vocabulario y la sintaxis en la emoción de un contexto dramático. Al presenciar cómo Shakespeare abordó temas universales, los liceales fortalecieron su competencia lingüística y enriquecieron su cultura en contacto con uno de los autores más relevantes del canon literario de todos los tiempos.

(*) Dreamon Productions es una organización educativa que trabaja con escuelas de todo el mundo desde 2001.